nengcao. mail翻译

华盛顿这一阵子对插手香港事务表现得尤为活跃。卢比奥等美国激进政客还威胁要“检讨是否继续给予香港贸易及经济的特殊待遇”。这些显然与美国对华发动贸易战有关，不能不令人怀疑美国正在把香港作为中美博弈的一个筹码来运用，甚至以损毁香港的繁荣稳定为手段来遏制中国发展。香港的一些激进反对派应该对此心知肚明，并因此加紧了与美方的勾结。香港事务纯属中国内政，香港反对派这种挟洋自重的政治操作方式既不得人心，也与落实“一国两制”这一主题背道而驰。

然而，乐融致新作为上市公司体系内最为核心的优质资产，在乐视网的资金危机中也未能幸免，截至2017年年底，乐融致新资产总额66.48亿元，营收41.17亿元，净利润为-57.64亿元。截至2018年一季度，乐融致新营收1.91亿元，净利润-1.48亿元，业绩表现不佳。

（第一财经 冯迪凡）责任编辑：李园参考消息网4月16日报道 美媒称，法国巴黎圣母院当地时间15日傍晚失火，火势延烧数小时后已被扑灭，这座具有数百年历史的大教堂的塔尖和大部分屋顶已被摧毁，但消防员们保住了两座钟楼和主体。消防专家说，这场火灾之所以这么难灭，原因有三点：包括巴黎圣母院有数百年历史的木制房顶梁、石质外墙和建筑物高度。

值得注意的是，据交通部的政策要求，自2019年7月1日起，严格落实对ETC用户不少于5%的车辆通行费基本优惠政策，并实现对通行本区域的ETC车辆无差别基本优惠等。最新公布的《2018年全国收费公路统计信息》，2018年减免收费公路通行费917.8亿元，增长11.7%。随着未来ETC服务的推广与普及，这一优惠数额将进一步扩大。

这一次，阿里巴巴上市会不会影响腾讯？TMT（科技、传媒和通信）行业分析师唐汹指出，香港是全球排名前三的资本市场，可以容纳多家巨头，所以阿里巴巴和腾讯在香港相聚，是多赢的格局。一方面，中国科技巨头能通过香港市场实现正确估价。眼下，中概股在美国遇到更为严格的监管，部分国际资本也曾试图做空中概股。而依托香港市场，阿里巴巴等中国科技企业能够获得更合适的估值。另一方面，香港以其在亚洲的地理位置能够帮助包括阿里巴巴、腾讯在内的一系列中国科技企业实现海外拓展的步伐。

——第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议决定合计的1.39万亿并非全年额度，预计仅为2019年1月~3月的发行额度。2017年与2018年的月均发行量分别为4500亿到3000亿左右，2017年由于置换债的发行，均值略大，平均下来月均发行量在3000~4500亿规模（一般债与专项债累加），上文的1.39万亿分摊到3个月，刚刚好是4500亿左右规模。所以提前下发的1.39万亿额度，旨在保障2019年1月~3月的发行，并非是全年的额度。